حَدَّثَنَا
إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ
الْمَازِنِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو نَعَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُنَيْدَةَ
الْبَرَاءُ بْنُ نَوْفَلٍ عَنْ وَالَانَ الْعَدَوِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ
الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ذَاتَ يَوْمٍ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الضُّحَى ضَحِكَ
رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ مَكَانَهُ حَتَّى
صَلَّى الْأُولَى وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَتَكَلَّمُ حَتَّى صَلَّى
الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ قَامَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ النَّاسُ لِأَبِي بَكْرٍ
أَلَا تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُهُ صَنَعَ
الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ يَصْنَعْهُ قَطُّ قَالَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ عُرِضَ عَلَيَّ
مَا هُوَ كَائِنٌ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَأَمْرِ الْآخِرَةِ فَجُمِعَ الْأَوَّلُونَ
وَالْآخِرُونَ بِصَعِيدٍ وَاحِدٍ فَفَظِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ حَتَّى انْطَلَقُوا إِلَى
آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَالْعَرَقُ يَكَادُ يُلْجِمُهُمْ فَقَالُوا يَا آدَمُ أَنْتَ
أَبُو الْبَشَرِ وَأَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ
قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِثْلَ الَّذِي لَقِيتُمْ انْطَلِقُوا إِلَى أَبِيكُمْ بَعْدَ
أَبِيكُمْ إِلَى نُوحٍ {إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا
وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ } قَالَ فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَام فَيَقُولُونَ
اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَأَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ وَاسْتَجَابَ لَكَ فِي دُعَائِكَ
وَلَمْ يَدَعْ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا فَيَقُولُ لَيْسَ ذَاكُمْ
عِنْدِي انْطَلِقُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ
وَجَلَّ اتَّخَذَهُ خَلِيلًا فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَيْسَ
ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّ اللَّهَ
عَزَّ وَجَلَّ كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَقُولُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام لَيْسَ ذَاكُمْ
عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ
وَالْأَبْرَصَ وَيُحْيِي الْمَوْتَى فَيَقُولُ عِيسَى لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ
انْطَلِقُوا إِلَى سَيِّدِ وَلَدِ آدَمَ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ
يَوْمَ الْقِيَامَةِ انْطَلِقُوا إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
فَيَشْفَعَ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَيَنْطَلِقُ فَيَأْتِي جِبْرِيلُ
عَلَيْهِ السَّلَام رَبَّهُ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ
بِالْجَنَّةِ قَالَ فَيَنْطَلِقُ بِهِ جِبْرِيلُ فَيَخِرُّ سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ
وَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ
تُشَفَّعْ قَالَ فَيَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا نَظَرَ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَّ
سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ أُخْرَى فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ
وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَقَعَ سَاجِدًا فَيَأْخُذُ
جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِضَبْعَيْهِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ
مِنْ الدُّعَاءِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى بَشَرٍ قَطُّ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ
خَلَقْتَنِي سَيِّدَ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَوَّلَ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ
يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ حَتَّى إِنَّهُ لَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ أَكْثَرُ
مِمَّا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الصِّدِّيقِينَ فَيَشْفَعُونَ
ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الْأَنْبِيَاءَ قَالَ فَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الْعِصَابَةُ
وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الْخَمْسَةُ وَالسِّتَّةُ وَالنَّبِيُّ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ
ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الشُّهَدَاءَ فَيَشْفَعُونَ لِمَنْ أَرَادُوا وَقَالَ فَإِذَا
فَعَلَتْ الشُّهَدَاءُ ذَلِكَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَرْحَمُ
الرَّاحِمِينَ أَدْخِلُوا جَنَّتِي مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا قَالَ فَيَدْخُلُونَ
الْجَنَّةَ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا فِي النَّارِ هَلْ
تَلْقَوْنَ مِنْ أَحَدٍ عَمِلَ خَيْرًا قَطُّ قَالَ فَيَجِدُونَ فِي النَّارِ رَجُلًا
فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ فَيَقُولُ لَا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُسَامِحُ
النَّاسَ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَسْمِحُوا لِعَبْدِي
كَإِسْمَاحِهِ إِلَى عَبِيدِي ثُمَّ يُخْرِجُونَ مِنْ النَّارِ رَجُلًا فَيَقُولُ لَهُ
هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ فَيَقُولُ لَا غَيْرَ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُ وَلَدِي إِذَا
مِتُّ فَأَحْرِقُونِي بِالنَّارِ ثُمَّ اطْحَنُونِي حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِثْلَ الْكُحْلِ
فَاذْهَبُوا بِي إِلَى الْبَحْرِ فَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ فَوَاللَّهِ لَا يَقْدِرُ
عَلَيَّ رَبُّ الْعَالَمِينَ أَبَدًا فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَ فَعَلْتَ
ذَلِكَ قَالَ مِنْ مَخَافَتِكَ قَالَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرْ إِلَى
مُلْكِ أَعْظَمِ مَلِكٍ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَهُ وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهِ قَالَ فَيَقُولُ
لِمَ تَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ وَذَاكَ الَّذِي ضَحِكْتُ مِنْهُ مِنْ
الضُّحَى (رواه أحمد : 15)
Telah menceritakan kepada kami Ibrahim Bin
Ishaq Ath Thalaqani dia berkata; Telah menceritakan kepadaku An Nadlar Bin
Syumail Al Mazini dia berkata; Telah menceritakan kepadaku Abu Na'amah dia
berkata; Telah menceritakan kepadaku Abu Hunaidah Al Barra' Bin Naufal dari
Walan Al 'Adawi dari Hudzaifah dari Abu Bakar Ash Shiddiq dia berkata;
"disuatu pagi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shalat shubuh
Kemudian duduk, hingga ketika tiba waktu dhuha Rasulullah shallallahu 'alaihi
wasallam tertawa, kemudian duduk di tempat semula hingga beliau shalat Dzuhur,
Ashar dan Maghrib, beliau tidak berbicara hingga shalat isya di akhir malam,
kemudian pulang ke keluarganya, maka orang-orang berkata kepada Abu Bakar;
"mengapa tidak kamu tanyakan kepada Rasulullah atas apa yang beliau
lakukan hari ini, padahal sebelumnya belum pernah melakukannya sama
sekali?" ia berkata; kemudian dia bertanya kepada beliau, maka beliau
menjawab: "ya, telah diperlihatkan kepadaku apa yang akan terjadi dari
urusan dunia dan akhirat, maka dikumpulkanlah orang-orang yang terdahulu dan
orang-orang yang datang di satu tempat, maka manusia ketakutan dengan hal itu,
sehingga mereka datang kepada Adam sementara keringat hampir hampir menutupi
mereka, mereka berkata; 'wahai Adam, engkau adalah bapak manusia dan Allah
'azza wajalla telah memilihmu, maka mintalah syafa'at untuk kami kepada Rabbmu,
'Adam menjawab; 'aku pun sedang menghadapi seperti apa yang sedang kalian
hadapi, pergilah kepada bapak kalian setelah bapak kalian, yaitu Nuh,
'sesungguhnya Allah telah memilih Adam, Nuh, keluarga Ibrahim dan keluarga
'Imran atas segala umat."maka mereka datang kepada Nuh kemudian berkata;
'berilah kami syafa'at di hadapan Rabb-Mu, karena Allah telah memilih engkau
dan mengabulkan doa-Mu dan Dia tidak menyisakan orang-orang kafir satu rumahpun
diatas permukaan bumi.'maka Nuh berkata; 'aku tidak bisa memberi kalian
syafa'at, maka pergilah menghadap Ibrahim karena sesungguhnya Allah menjadikan
dia sebagai kekasihnya.'Kemudian merekapun menghadap Ibrahim, dan Ibrahim
berkata; 'aku tidak bisa memberi kalian syafa'at, pergilah menghadap Musa,
karena Allah pernah berbicara kepadanya secara langsung.'kemudian Musapun
menjawab; 'aku tidak memiliki apa yang kalian minta, maka pergilah menghadap Isa
bin Maryam, sesungguhnya dia bisa menyembuhkan orang buta, penyakit belang dan
menghidupkan orang mati.'kemudian Isa menjawab; 'aku tidak memiliki apa yang
kalian minta, akan tetapi pergilah menghadap tuannya anak Adam, karena
kuburannya yang pertama kali terbuka pada hari kiamat, pergilah menghadap
Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam pasti dia akan memberi kalian syafa'at di
hadapan Rabb kalian.'Dia berkata; 'maka dia pergi, kemudian Jibril menghadap
kepada Rabbnya, maka Allah berfirman: 'izinkan dia (memberi syafa'at) dan
berilah kabar gembira berupa syurga.' dia berkata; kemudian jibril pergi dengan
berita gembira tersebut, maka Muhammad pun tunduk bersujud selama satu jum'at,
kemudian Allah berfirman: 'angkat kepalamu wahai Muhammad, katakanlah kamu akan
didengar dan berilah syafa'at kamu diberi izin memberi syafa'at.' dia berkata;
maka dia mengangkat kepalanya dan ketika memandang Rabbnya diapun bersujud
tunduk selama satu jum'at yang lain, dan Allah berfirman lagi: 'angkatlah
kepalamu dan katakanlah kamu akan didengar, berilah syafa'at kamu diizinkan
memberi syafa'at.' dia berkata; dia pun pergi untuk bersujud, dan jibril
memegang kedua tangannya, maka membuka doa doa yang belum pernah dibukakan
sebelumnya kepada manusia sama sekali, maka beliau berkata; 'wahai Rabbku
engkau telah ciptakan aku menjadi tuan anak Adam dan tidak ada kesombongan,
Engkau jadikan aku orang yang pertama kali terbuka kuburannya pada hari Kiamat
dan tidak ada kesombongan, sampai Engkau jadikan orang yang datang ke telagaku
sebanyak apa yang ada diantara shon'a dan Ailah, ' kemudian dikatakan;
'panggillah para Shiddiqin agar mereka memberi syafa'at', kemudian dikatakan;
'panggillah para Nabi.' Ia berkata; maka datanglah Nabi bersama sekelompok
orang pengikutnya, dan ada Nabi yang bersama lima dan enam orang pengikut, dan
ada Nabi yang tidak bersama seorangpun pengikut, kemudian dikatakan;
'panggillah para syuhada agar mereka memberi syafa'at untuk orang-orang yang
mereka inginkan.'dan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melanjutkan; maka ketika
para syuhada telah melakukannya, Nabi berkata: Allah berfirman 'Aku adalah yang
paling pengasih dari para pengasih, masukkanlah kedalam syurgaku orang yang
tidak menyekutukanku dengan suatu apapun.' ia berkata; maka merekapun masuk
kedalam syurga. Dia berkata: kemudian Allah berfirman: 'lihatlah kedalam
neraka, apakah kalian menjumpai seseorang yang pernah berbuat satu kebajikkan?
'Dia berkata; maka mereka mendapatkan seorang laki-laki, kemudian Allah
bertanya kepadanya: 'apakah kamu pernah berbuat satu kebajikkan? ' laki-laki
itu menjawab; 'tidak, kecuali dulu aku pernah memberikan kemudahan kepada
manusia dalam masalah jual beli.' Maka Allah berfirman: 'mudahkanlah kepada
hambaku sebagaimana dia telah memberi kemudahan kepada hamba-hambaku yang
lain.'Kemudian mereka mengeluarkan seorang laki-laki dari neraka, dan Allah
bertanya kepadanya; ' apakah kamu pernah melakukan satu amal kebaikkan? ' ia
menjawab; 'tidak, kecuali aku pernah menyuruh anakku jika aku mati, bakarlah
aku dengan api kemudian tumbuklah aku hingga seperti tepung, kemudian bawalah
ke laut lalu tebarkanlah di udara, Maka demi Allah Rabb seluruh alam, tidaklah
akan mampu mengembalikanku selama-lamanya.'Maka Allah berfirman: 'kenapa kamu
lakukan hal itu? ' dia menjawab; 'karena takut kepadaMu.'Nabi shallallahu
'alaihi wasallam melanjutkan: maka Allah berfirman: 'lihatlah kerajaan yang
paling agung kerajaannya, maka sesungguhnya bagimulah seperti itu bahkan
sepuluh kali lipat sepertinya.'Nabi melanjutkan: hamba tersebut berkata; 'mengapa
Engkau menghinaku sedangkan Engkau adalah raja?" Nabi shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda: "itulah yang membuatku tertawa di waktu dluha." (HR.
Ahmad : 15)
